Após passar dos limites de novo, Harry é designado para um caso de pessoa desaparecida que o deixa desconfiado. Waaler faz uma armadilha com consequências letais.